Boa notícia

"O violoncelista" (SM), conto de Kenji Miyazawa, recebeu o selo "Altamente Recomendável FNLIJ" na categoria tradução. Selecionar, traduzir do original em japonês e ilustrar foi um desafio e aprendi muito com essa experiência. Claudia Mesquita, editora e tradutora, fez uma edição bastante cuidadosa. Compartilho a boa notícia com os meus amigos.

Um convite diferente

Lia e Nico recebem um convite diferente. É a menina quem lê para o irmão o que está escrito numa enorme folha deixada na porta da casa deles. Uma festa? Eles adoram festa. Mas precisam se apressar, porque no convite não vem nenhum horário, apenas diz que será Antes da chuva. E esse é o título do outro livro que sai pela Editora Global.

Uma corrida diferente

Os caracóis não vão devagar? Bem devagar? E podem apostar corrida, assim, tão devagar? O livro se chama "Corrida dos caracóis". Quando mostrei os rascunhos para a minha irmã, ela logo reconheceu e comentou — Ah, a nossa brincadeira de infância!
Contei para as crianças que eu brincava de apostar corrida com os caracóis, eles se espantaram — Caracóis de verdade?— e não foi uma turma só que perguntou. De verdade, sim, os bichinhos deixavam a baba pelo caminho que cintilava. Só que eles não tinham muita noção de direção, eu acho. Ou tinham? A maneira deles? Aí é que entra a história.

Próximos livros

Essas duas crianças, que espiam pela janela, são Lia e Nico, meus personagens dos próximos livros que saem no segundo semestre pela editora Global. Por enquanto serão duas histórias, muito simples, inspiradas naqueles momentos mágicos em que o tempo parece parar. Já terminei as artes, em grafite e aquarela, em breve contarei mais. E ia me esquecendo, o cachorrinho chama-se Mamona.

Chegada do Muli

Ainda não havia contado, Muli chegou. E chegou com uma supresa, cresceu de tamanho. Ou melhor, o formato do livro aumentou. Gostei de ver o Vale bem mais amplo. Lembrei que foi bastante divertido desenhar esse cenário com as casas, os apartamentos, as pedras de vários formatos... onde moram os monstrinhos.