O trem passa por tantos lugares, nele vai tanta gente diferente. Uns sobem, outros descem... Paisagens passam, enchendo a  janela de  cores, lugares, vôos de pássaros, encantos para o menino viajante. E a casa dos primos? Longe? Perto?

Quando criança, viajei de trem, saía da estação de Duartina e ia até Irapuru, cidade onde meus primos moravam. Era longe, porque o trem para em tantas estações. Gália, Garça, Marília, Tupã, Pacaembú... pena que o trem não passa mais por ali. Mas ficou na memória e eu recrio esta viagem com palavras, traços e cores. Desejo aos meus leitores uma BOA VIAGEM!

Chegou TANTOS CANTOS

A máquina de costura da minha mãe foi o ponto de partida para criar este livro. Lembrei também das brincadeiras, das cantigas japonesas cheias de onomatopéias. Ficou TAC TAC TAC para o tamanco das meninas, TEC TEC TEC para a máquina de costura, entra o TIC TAC do relógio, o TOC TOC é da batida na porta e TUC TUC TUC para o trenzinho. Esses sons se misturam e encontram o sopro da brisa, o canto dos pássaros. As cantigas me chamavam a atenção para a tarde que ia embora, junto com os pássaros.
Para saber mais, leia também a entrevista que dei para a editora DCL.

Ilustradores japoneses do Kodomo no Kuni

O site abaixo é incrível. Traz uma galeria de ilustradores japoneses que atuaram entre o início e meados do século XX, na importante revista chamada Kodomo no Kuni. Essas imagens em sombra de Kiichi Okamoto são muito sugestivas. E explorando o site encontramos várias cantigas, algumas eu cheguei a aprender quando criança.

http://www.kodomo.go.jp/gallery/KODOMO_WEB/gallery/g_e096.html

Papo no garatujas

Garatujas Fantásticas é um site muito bacana e tive o prazer de participar do Papo Pá-Pum que foi muito gostoso. Vale conferir também outras matérias e brincadeiras.

Para 2013

Meu próximo livro para 2013.  Tem a ver com máquina de costura, tem a ver com canto, tem a ver com a poesia das coisas simples do dia dia. Quando era criança, gostava de ver minha mãe costurando. Primeiro ela cortava os tecidos em diferentes formatos, depois coturava na sua máquina. Era preciso esperar, logo o tecido se transformava, era muito mágico. E eu esperava, enquanto brincava com minhas irmãs, cantando cantigas. Criei as imagens como se recortasse, depois fui montando os pedacinhos para formar este livro. Em breve postarei mais detalhes.

Boa notícia para A VISITA

A VISITA (DCL) recebeu o prêmio JABUTI 2012 na categoria Ilustração de Livros Infantil e Juvenil, junto com MIL E UMA ESTRÊLAS (SM) de Marilda Castanha e CARMELA VAI À ESCOLA (Record) de Elisabeth Teixeira. Para conferir todas as outras categorias entre no site da CBL.

 E o livro recebeu o sêlo Altamente Recomendável FNLIJ 2012- produção 2011, na categoria Livro de Imagem.

A ideia nasceu durante a Traçando Histórias 2008, em Porto Alegre. Numa mesa, depois do jantar entre amigos, a conversa girava em torno de alguém na família que desenha... e eu me lembrei de um tio, comentei que eu morria de medo dele, pois apesar de desenhar bem, esse tio adorava assustar crianças. No momento em que terminei de falar, me dei conta de que tinha uma história aí. Voltei para São Paulo e a ideia foi amadurecendo, comecei a colocar as imagens no papel.
 Agradeço aos amigos que me deram valiosas sugestões, em especial à Daniella Robichez Penna, que fez uma leitura crítica na primeira versão em andamento, e à editora Daniela Padilha (DCL) mais a sua equipe de leitores,  que apostou no projeto.

Chegou ISSUM BOSHI

Do tamanho de um dedo, este pequeno herói decide viajar. Recebe dos pais um chapéu e uma espada feita de agulha de costura. E sai navegando num barco-owan, usando um hashi como remo, cheio de coragem e curiosidade.
Issum Boshi é um dos personagens que fez o encanto da minha infância. Acho que já conquistou também os leitores brasileiros. Agora, ele foi se aventurar por Minas, foi lançado pelo selo Abacate, ediotra mineira.

Do meu quintal

Duas boas notícias

Compratilho a alegria de receber o selo Altamente Recomendável FNLIJ 2012 para o livro Antes da Chuva. E uma outra alegria, participar do PERFIL na Revista Emília. Essa revista traz artigos interessantíssimos, disponível para quem quiser acessar. São vários ensaios de diversos especialistas em Literatura Infantojuvenil.

Rascunhos

Imaginem, eu que não entendo nada de futebol, agora ando empenhada em capturar esses movimentos. Fotos me ajudaram.

Nas asas do silêncio

Asas, voo, silêncio — essas foram as palavras chaves para estas imagens em sumiê. Foi para presentear uma amiga que defendeu uma tese e queria inserir um desenho. Escolhi o flamingo, pois tinha a ver com África. Antes, fiz vários rascunhos em grafite e carvão.

Catálogo de Bolonha 2012

Este ano tive uma feliz surpresa. Todos os meus livros, lançados no ano passado, entraram no Catálogo da Feira de Bolonha.
Os títulos são:
A VISITA (DCL)
Antes da Chuva (Global)
O ogro e as galinhas (SM)
Ladrão de ovos (SM)
O noivo da ratinha (Larousse)

Fora este último, que é uma fábula japonesa recontada, os outros foram inspirados na minha memória de roça. Digo que tem a ver com o meu lado caipira, mas as histórias falam da vida, dos pequenos acontecimentos que faz da infância algo inesquecível.
Para ver o catálogo todo segue o link.
http://www.fnlij.org.br/imagens/arquivos/catalogos%20bolonha/Bolonha%202012.pdf

E veio uma outra surpresa. "Antes da Chuva"está entre os 10 melhores livros infantis, que a Folhinha selecionou. Junto estão também outros livros muito bacanas. É só entrar no link e ver.

Livro para 2013?

Lia e Nico adoram espiar o que tem na Venda perto de casa. E decidem abrir uma também. Para isso montam caixas, ajeitam a prateleira e juntam mercadorias. E é só esperar os compradores.



Este é o terceiro livro da coleção Lia e Nico (Global). O título é A VENDA, na fase de produção.

Ano-novo com guaraná e mochi

Dezembro. Já percebia um movimento diferente lá em casa. O pai voltava da cidade trazendo uma caixa de guaraná. E ele conta que quando moleque, junto com o irmão mais novo, tomou toda a bebida antes da data. E no ano-novo, cadê o guaraná? Só restou o casco.
Mas eu e minhas irmãs sabíamos esperar.
No dia 31 de dezembro, acordávamos cedo, dia de fazer mochi (ou moti). O enorme pilão de madeira ocupava espaço no quintal e o pai socava o arroz-mochi cozido no vapor. Divertíamos enrolando os bolinhos. Os mochis eram oferecido aos deuses e antepassados. Mas eu me lembro especialmente dos meus pais colocarem o bolinho em cima do poço, no carro, na máquina de costura. Entendi que essa oferenda não era apenas para pedir um novo ano com muita fartura, era também uma forma de agradecer pelo que tínhamos recebido e até pelos objetos que nos serviram durante o ano.
Primeiro de janeiro, o mochi, mais a mesa cheia de coisas gostosas. E guaraná. Cada criança recebia uma garrafa. Para não acabar logo, a gente fazia um furo na tampinha e bebíamos em gotas. Era o gosto do ano-novo.

Obrigada, amigos e leitores queridos

Quero agradecer e desejar muitas alegrias, muita fartura. Que 2012 chegue trazendo boas novidades.