segunda-feira, maio 31, 2010

Boa notícia


"O violoncelista" (SM), conto de Kenji Miyazawa, recebeu o selo "Altamente Recomendável FNLIJ" na categoria tradução. Selecionar, traduzir do original em japonês e ilustrar foi um desafio e aprendi muito com essa experiência. Claudia Mesquita, editora e tradutora, fez uma edição bastante cuidadosa. Compartilho a boa notícia com os meus amigos.

5 comentários:

Lígia Pin disse...

Parabéns, Lucia!!! To super feliz com as boas novas!
Beijo grande,
;o)

Verônica S. de Souza Saiki (Very) disse...

Muito legal Lúcia, parabéns :)

jean claude disse...

Parabéns!
Vc merece..E já li. Adorei!
Abs!
Jean

Lúcia Hiratsuka disse...

Obrigada. Esqueci de acrescentar, a Claudia Mesquita, com sua experiência de tradutora, fez uma edição muito cuidadosa.
beijos a todos
Lúcia

elisabeth disse...

oi Lucia, parabéns!
Você andou meio sumida do teu blog, achei que deverias estar trabalhando muito. Sim, vamos nos ver no Salão, ao menos no dia da abertura. Estarei lá por conta da premiação de um livro que ilustrei que ganhou o melhor pra criança. Aí que te conto pessoalmente a respeito do livro pela Larousse...bjs ;0)