O meu encontro com Dachenca aconteceu durante a "Primavera do Livro", já faz um tempinho. E foi o próprio tradutor e editor, sr. Gabor Aranyi, quem me vendeu o livro. Tanto a cachorrinha Dachenca, quanto a sua história, escrito por Karel Capek (tem um acento de um ^ invertido no C), me encantaram. Tive vontade de ter mais exemplares, presentear amigos e liguei para a editora. O próprio sr. Aranyi atendeu. "Pode vir comprar aqui que lhe dou um desconto". Fui. Bem perto de onde moro. Numa ruazinha calma, bairro da Praça da Árvore, uma casa simples. Um jardim na frente, um portãozinho de madeira como a do interior. E no portãozinho, vejo um bilhete. " JÁ VOLTO". Depois de uns 5 minutos, lá vem o sr. Aranyi, carregando um saquinho de compras. Essa cena não dá uma boa crônica? Enquanto não escrevo, quero apresentar DACHENCA. Agora, passados uns 6 ou 7 anos, vi o livro exposto na livraria em destaque.
Nenhum comentário:
Postar um comentário